Google устранил сбой в переводе фраз с упоминанием лидеров США и РФ - 3 Февраля 2010 - tHR

Меню

Календарь

Статистика
	Ваш IP: 216.73.217.19 Вы используете: v Сейчас на сайте: Тех поддержка ->

Облако тэгов

Брутер для мыла ОС написать свою операционную систему видио сайта Tor сторона Обратная бочками антенна Файлики НаХ php эксплоит Windows Server 2008 QIP Virtual sysctl proc Tune kernel freeBSD bridge Raid Bluetooth GEO game emulator Shell Python Open vSwitch армия червь Conficker вирус троян лаборатория касперского пиратство Apple iPhone Microsoft twitter социальная сеть анонимность лицензия Open Source уязвимость MySQL база данных Закон Франция Пират Skype мобильный хакер trend micro кибератака Германия робот Персональные данные Ноутбук Интернет китай цензура windows vista acer Linux патент браузер Firefox Internet Explorer Opera Safari Intel цахал Oracle патч Банкомат IBM США Dell Ford контроль кибербезопасность приговор Mozilla Chrome безопасность Госдума СМИ Windows 8 взлом Пентагон Украина Facebook Cisco Cloud Windows XP нетбук торрент музыка Биометрический Nokia Password ФБР IP-адрес sms RSA java флешки Google Captcha Symantec Спам Антивирус тест Anti-Malware Windows 7 операционная система windows провайдер tele2 авторское право rapidshare UNIX свиной грипп шантаж Дети копирайт McAfee HTTPS администратор icann студент Норвегия New York Times YouTube Warner Music КНДР Ubuntu AMD касперский Россия РФ сервер хостинг Принтер Wi-Fi суд пароль блог фишинг одноклассники Медведев контрафакт мошенник sony Gps по JavaScript Хакеры Yahoo фас компьютер софт Минкомсвязи Сбой мошенничество Доктор ВЕб Вконтакте ie8 исходный код МВД фильтр порнография Outlook свобода слова казахстан Autodesk сисадмин Gmail кредитная карта LiveJournal шифрование банк HTML5 Нанотехнологии wikipedia выборы DNS Android атака Mac OS X домен ФСБ прокуратура уголовное дело ICQ Singularity Sophos ошибка DARPA военные сайт Либрусек турция конференция спамер Полиция Koobface Великобритания IRC белоруссия Грузия Европа Linux Mint Билл Гейтс спецслужбы Royal Bank of Scotland смартфон vodafone F-Secure Symbian фильм ГАИ инновации Ватикан Новая Зеландия Adobe Австралия IDC Internet Explorer 9 iPad должник Ирландия поиск МТС Реклама слежка испания BSD Zeus личные данные eset защита Defcon виртуализация OpenOffice.org Черный список BlackBerry льготы индия Москва DVD Голосование социальные сети flash player paypal BitDefender Winamp сертификат Молдавия honda Anonymous WebM технологии Чипы техника Ассанж передача данных Оптоволокно пошлина Сколково арест Siemens Samsung Иск конкуренция учетная запись разработка XBOX LIVE вебинар исследование Санкт-Петербург McDonald's SOPA PIPA Megaupload CES Мобильный телефон беспилотник отчет приложение Иран Инвестиции платформа логотип роскомнадзор Контент Устройство сотрудничество

Главная » » Google устранил сбой в переводе фраз с упоминанием лидеров США и РФ

21:34

Google устранил сбой в переводе фраз с упоминанием лидеров США и РФ

Поисковая система Google устранила обнаруженный интернет-пользователями сбой, который касался некорректного перевода фраз с упоминанием России и США, а также лидеров двух стран, сообщила директор по связям с общественностью Google в России Алла Забровская.

Так, при переводе фраз USA is to blame, Russia is to blame, Obama is to blame, Medvedev is to blame в окне переводчика Google появлялось "США не виноваты, Россия виновата, Обама не виноват, Медведев виноват".

Забровская также добавила, что компания благодарна интернет-пользователям за обнаруженную ошибку. "Это небольшая атака, так называемые переводобомбы. Нам не всегда удается их выловить, хорошо, что наши пользователи их находят и сообщают об этом", - сказала она.

"Мы уже направили заявку в технический отдел, они решают эту проблему", - добавила Забровская.

Ранее подобный сбой возникал при переводе с русского языка на китайский фамилии "Янукович", заменявшейся на "Виктор Ющенко". Тогда пресс-служба Google объяснила это технической ошибкой, не имеющей никакой идеологической подоплеки.